euphorbia cyparissias
A gardener carefully trims a patch of euphorbia cyparissias in a sunny border.
Danh từ: Euphorbia cyparissias là tên khoa học của một loài cây lâu năm có nguồn gốc từ Cựu Thế giới (châu Âu, châu Á, châu Phi), với tán lá giống như cây bách (cypress). Loài cây này đã được du nhập và mọc hoang dại như một loại cỏ dại ở Hoa Kỳ.
- (Euphorbia cyparissias is often found in dry areas and along roadsides.)
- (The leaves of euphorbia cyparissias resemble those of a cypress tree.)
- (Euphorbia cyparissias exudes a white latex sap when cut, which can cause skin irritation.)
- (In traditional medicine, euphorbia cyparissias was once used to treat certain skin conditions.)
Euphorbia (danh từ): chi thực vật lớn bao gồm nhiều loài cây có nhựa mủ, thường gọi là cây sữa hay cây bông tai.
- Nhiều loài euphorbia có hoa rất đẹp và được trồng làm cảnh. (Many euphorbia species have very beautiful flowers and are grown as ornamentals.)
Cypress spurge (danh từ): tên thông thường trong tiếng Anh của Euphorbia cyparissias, ám chỉ hình dạng lá giống cây bách (cypress) và khả năng mọc lan như cỏ dại (spurge).
- Cây bách hương: tên gọi dân gian trong tiếng Việt, dựa trên đặc điểm lá giống cây bách.
- Cỏ sữa lá bách: tên gọi khác, nhấn mạnh nhựa mủ trắng (sữa) và hình dạng lá.
- Mọc hoang dại: trạng thái tự nhiên của khi nó lan rộng mà không cần trồng trọt.
- Euphorbia cyparissias đã mọc hoang dại ở nhiều vùng của Bắc Mỹ. (Euphorbia cyparissias has naturalized as a weed in many parts of North America.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến Euphorbia cyparissias. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thực vật học, cụm từ "cỏ dại xâm lấn" có thể được dùng để mô tả loài này. - Euphorbia cyparissias được coi là một loài cỏ dại xâm lấn ở Hoa Kỳ. (Euphorbia cyparissias is considered an invasive weed in the United States.)